By admin | January 23, 2008 - 12:00 am

GrosseWatching America propose la traduction en anglais d'un article du Corriere della Sera où est évoquée l'émancipation des obèses aux Etats-Unis.

Ceux-ci ne craignent plus les conséquences sanitaires liées à leurs excès, au contraire, ils s'en amusent et, tant qu'ils n'en consomment que de plus belle, les marketistes jouent le jeu : les mannequins s'étoffent et les sandwiches s'épaississent. Effrayant.

 
Comments Off on La Grassa Vita
 
By admin | October 23, 2007 - 12:00 am
Posted in Category: économie, crime, italiano, italie

MafiaLe Corriere della Serra nous parle d'économie.

Imaginez une entreprise qui, avec un chiffre d'affaire évalué à 90 milliards d'€, soient 7% du PIB de l'Italie, serait la première du pays.

Cette entreprise est en fait une grande famille : il s'agit en effet de la MAFIA.

Merci à Pierre pour la traduction.

 
Comments Off on Parle plus bas…